version francais en bas,

Hello everyone, unfortunately I am writing you to inform you that we have no choice but to cancel the 2019 edition of the Lions Classic. As an organization, we have been put in a situation that allows us no option but to cancel. We are extremely frustrated and upset. We, like you are coaches and parents that live for softball. We had a few options. Most of them involved us cutting back the tournament to bare bones. We are not interested in this option. What sets us apart is the level of effort that we put into the tournament. Offering things that you dont find anywhere else. Not being able to uphold the standards that we have established is not, and will never be an option. You need to know that we are extremely upset to be in this situation. We are taking a break to regroup and plan properly for 2020. We realize that we will lose some of you, this is inevitable. We completely understand this. We will work hard to regain your trust.  We will be working with you to issue refunds in the coming weeks. Please feel free to contact me with any questions or concerns. We are truly sorry.....

Bonjour à tous, je vous écris malheureusement pour vous informer que nous n'avons d'autre choix que d'annuler l'édition 2019 de la classique des Lions. En tant qu'organisation, nous avons été placés dans une situation qui ne nous laisse pas d'autre choix que d'annuler. Nous sommes extrêmement frustrés et contrariés. Nous, comme vous, sommes des entraîneurs et des parents qui vivent pour le softball. Nous avions deux options. L`une d`elle était de réduire le nombres de catégories. Nous n'étions pas intéressés par cette option. Ce qui nous distingue, c'est le niveau d'effort que nous mettons dans le tournoi. Offrir des choses que vous ne trouvez nulle part ailleurs. Ne pas pouvoir respecter les normes que nous avons établies n'est pas et ne sera jamais une option. Vous devez savoir que nous sommes extrêmement contrariés d'être dans cette situation. Nous prenons une pause pour nous regrouper et planifier correctement pour 2020. Nous réalisons que nous allons perdre certains d’entre vous, c’est inévitable. Nous comprenons complètement cela. Nous allons travailler dur pour regagner votre confiance. Nous travaillerons avec vous pour émettre des remboursements dans les prochaines semaines. S'il vous plaît n'hésitez pas à me contacter pour toutes questions ou préoccupations. Nous sommes vraiment désolés .....